The founder of indebted Croatia-based food company Agrokor is to appear before London's Westminster Magistrates Court on Monday to hear his fate under an extradition order.