Canadian dairy cooperative Agropur has said it is "examining avenues" for its goat cheese operation.