Agropur, the Canada-based dairy cooperative, is consolidating its ice cream operations with the planned closure of a plant in Quebec.