Altamont Capital Partners has entered into an agreement to acquire Canadian frozen poultry manufacturer Maxi Canada from investment firm Lake Pacific.