Angel Camacho, a Spanish producer of table olives and olive oils, has acquired a minority stake in a Greek peer.