2 Sisters Food Group, which is in the middle of revamping its poultry business, is to create 300 jobs at its site in Devon, south-west England.