UK-based coconut snacks brand Ape Snacks has seen three of its products listed by retailer Sainsbury's, its first listing with one of the country's four largest grocers.