US-based flour-milling business Ardent Mills is purchasing a local quinoa sourcing, cleaning and packaging operation for an undisclosed sum.