Arla Foods has announced a move to "support the sustainable development" of Bangladesh's dairy sector through a tie-up with a local cooperative.