Aryzta, the Swiss bakery specialist, continued to see a weak performance in North America place pressure on its top line during its third quarter.