An Aryzta business in the US is investing in automation as part of a "long-term investment" by its parent company.