Aryzta, the Swiss-Irish bakery group, battling to grow sales and earnings after a problematic couple of years, is planning to build a factory in Brazil.