UK big four supermarkets Asda and Sainsbury's have confirmed synergies from their proposed merger are likely to come from re-negotiating deals with suppliers.