Aspire Food Group, a US social enterprise specialising in farming insects for food, has acquired Exo, a Brooklyn-based company that produces cricket-based protein bars.