Associated British Foods has acquired a fledgling US supplier of bakery products from almond flour to coconut oil.