Croatia's Atlantic Grupa is selling production and private-label assets within its sports nutrition arm to Belgium-based company Aminolabs Group but will hold on to the unit's core brands.