US plant-based food business Atlantic Natural Foods (ANF) has hired a financial advisory firm to help it plan for future expansion.