US plant-based food business Atlantic Natural Foods (ANF) has formalised a distribution agreement with an Australian food group.