Union leaders in Australia say a pay and conditions row with Lactalis' majority-owned dairy producer Parmalat, which saw employees locked out of a plant in the state of Victoria, is over.