Australia's Federal Court has found food manufacturer Kraft Heinz made a misleading health claim when touting its Little Kids Shredz products as beneficial for young children.