Australia's Bega Cheese has made a takeover offer for nut supplier Peanut Company of Australia (PCA).