Murray Goulburn, the embattled Australian dairy processor, ran up a loss of AUD32m in the first six months of its financial year, hit by lower sales from both sides of its business.