Milk processor Australian Fresh Milk Holdings (AFMH) has added to its capacity with the purchase of a local dairy farm business.