Six Australian meat companies have been barred from selling beef and lamb to China because labels on the produce did not comply with paperwork.