Tassal Group, the Australian seafood business, is looking to acquire an unnamed local aquaculture business that is one of its suppliers.