Australia's Jatenergy has expanded its presence in China with another distribution deal for dairy products.