Bahlsen, the Germany-based snacks maker, has reported an increase in sales in 2016 and added two more executives to its management board.