UK-based private-label giant Bakkavor has torn up plans to float in London, pointing to the "current volatility" in the market for IPOs.