US biscuit, pie and bun maker Bama Companies, based in Oklahoma, has bought a "significant stake" in a UK bakery business.