The bankrupt Borden Dairy Company is reportedly poised to be snapped up by two US investment firms, with a final decision due later in the week.