Italian food giant Barilla is reportedly planning to enter a new category, a move which would see it competing against a local rival's market-leading product.