UK-based Baxters Food Group has sold its Canadian division to a consortium including private-equity firm Champlain Financial Corporation.