American Foods Group, a US-based beef producer, has expanded its meat offering into pork via a deal for a local business.