A legal spat between Australian food producer Bega Cheese and US-based consumer goods giant Kraft Heinz over the use of peanut butter packaging looks set to continue.