French cheese heavyweight Bel Group has continued with its strategy of diversifying into healthier, on-trend categories via a deal to buy a local plant-based start-up.