US plant-based meat company Beyond Meat has brought in an experienced drinks industry executive to be its chief marketing officer.