US meat alternatives business Beyond Meat has secured its first listing with a mainstream grocer in the country.