Beyond Meat has entered the Chinese market for the first time in a partnership with coffee chain Starbucks and will be joined on the menu by a European dairy-free firm.