US plant-based meat company Beyond Meat has made changes to its initial public offering plans ahead of an expected market debut on Wednesday.