Green Giant brand owner B&G Foods is to acquire Back to Nature Foods Company, the US snack maker owned in a venture between private-equity firm Brynwood Partners and Mondelez International.