Mexican bakery giant Grupo Bimbo has taken Entenmann's, one of its US bread brands, into the country's chocolate sector.