A proposed acquisition by Australia's B&J City Kitchen for a fellow ready-meals maker has been opposed by the country's competition body.