Bolthouse Farms, the US-based food and drinks business once owned by Campbell Soup Co., has entered an agreement to acquire the carrot operations of a local firm.