Brazilian meat giant Marfrig has moved to acquire a burger patty manufacturer in neighbouring Argentina.