Brazilian meat giant Minerva Foods has revealed its Chilean unit Athena Foods is to undertake an initial public offering (IPO).