A report from Ireland's Department of Finance says the country's agri-food sector will be in a vulnerable position post-Brexit, the UK's withdrawal from the European Union.