Food companies operating in Ireland exporting to the UK are already being hit by the drop in the value of sterling but the Irish food industry could face a range of other challenges from Brexit, the head of the country's trade association has warned.