Talks between Britannia Industries and Chipita over a possible venture have culminated in a deal being signed between the Indian food group and the Greek snacks maker.