Indian biscuit maker Britannia Industries has signed a "non-binding memorandum of understanding" with Greek cake-to-croissant maker Chipita that could lead to a joint venture between the two companies.