The British Poultry Council has rejected the prospect of US shipments of chlorine-soaked chicken being included in a post-Brexit trade deal between Washington and London.